Sex symbols die first

some of my hair is falling already
the remaining ones are getting white
and my dreams won’t die
won’t grow old
won’t be sold
or spent
or lost

my dreams won’t be divorced from me

and it feels nice to grow old
i guess
if you didn’t want to be
Brigitte Bardot

do you really need to get old yourself
before you think about things?
you could learn by watching, if you’re aware

go find yourself a dream
because even if you’re Brigitte Bardot
even if you can make it – this stupid television fake plastic dream
it always happens as follows:

Tom Zé - Brigitte Bardot

A Brigitte Bardot está ficando velha, envelheceu antes dos nossos sonhos. Coitada da Brigitte Bardot, que era uma moça bonita, mas ela mesma não podia ser um sonho para nunca envelhecer. A Brigitte Bardot está se desmanchando e os nossos sonhos querem pedir divórcio. Pelo mundo inteiro milhões e milhões de sonhos querem também pedir divórcio e a Brigitte Bardot agora está ficando triste e sozinha. Será que algum rapaz de vinte anos vai telefonar na hora exata em que ela estiver com vontade de se suicidar? Será que algum rapaz de vinte anos vai telefonar na hora exata em que ela estiver com vontade de se suicidar? Quando a gente era pequeno, pensava que quando crescesse ia ser namorado da Brigitte Bardot, mas a Brigitte Bardot está ficando triste e sozinha. A Brigitte Bardot agora está ficando velha, triste e sozinha. Velha e sozinha. Sozinha

Brigitte Bardot is getting old she got old before our dreams What a pity about Brigitte Bardot who was a beautiful lady but she couldn’t be a dream herself so she would never get old Brigitte Bardot is falling apart and our dreams want to ask for divorce All over the world millions and millions of dreams also want to ask for divorce and Brigitte Bardot now is getting sad and lonely Will some twenty years old lad phone her at the exact moment she feels like committing suicide? Will some twenty years old lad phone her at the exact moment she feels like committing suicide? When we were kids we thought when we grew up we’d be Brigitte Bardot’s boyfriend but Brigitte Bardot is getting sad and lonely Brigitte Bardot now is getting old, sad and lonely old and lonely lonely